Здравейте приятели! Нов проект за събиране на средства относно сериала Спецкоры (Новые русские СМИ) (2024) (8 серии от 8). Преводът ще бъде правен по слух, без тайм код! Нека, който желае се включи и подкрепи! Всички ние заедно можем повече!
Сериалът е посветен на руските специални кореспонденти, работещи в чуждестранни бюра и медии. Те се оказват в центъра на основните политически събития в Либия, Турция, Сирия, Беларус и Украйна. Действието се развива на фона на реални политически конфликти от най-новата история, разиграли се в различни страни от Европа, Близкия изток и Северна Африка и разказва историята на руски журналисти, които дори в екстремни ситуации продължават да изпълняват своя професионален и граждански дълг.
----------
Мария Кирилова става главен редактор на международния телевизионен канал NRM, докато Максим Потапов, опитен журналист, оглавява бюрото в Близкия изток. В Либия той става свидетел на смъртта на семейство Кадафи по време на въздушните удари на НАТО.
По-късно Потапов разследва изчезването на турски журналист, разкривайки голяма престъпна мрежа, свързана с контрабанда на предмети на изкуството от Националния музей на Ирак, преминаваща през България.
Историите на героите продължават на Олимпиадата в Сочи, по време на гражданската война в Сирия, опитът за военен преврат в Турция през 2016 г. и протестите в Беларус, където ще трябва да издържат нови изпитания и политически интриги.