Капитанът от полицията Андрей Полевой, задържайки джебчия, чупи носа на австрийски дипломат. Това е последната капка, която прелива чашата за началниците му, които отдавна не са във възторг от издънките на проблемния служител. За да бъде потушен скандалът, дръзкият капитан е „заточен“ далеч от изкушенията – на тихо място в частен охранителен отряд в родния Виборг. Но веднага след преместването, животът на Полевой се променя изцяло: само за няколко дни на новата служба, той се превръща в истински герой не само в детективската работа, но и в клюкарските хроники.